stay put

At the moment anybody in a regular job who has an idea for a new company has a very strong incentive to shelve his idea and stay put.

这样任何有想法要建立新公司的人，如果他有份正式的工作，他一定会搁置想法，原地不动。

Doing nothing meant she might just stay put. But if he tried to move her, exactly where would he position his hands?

什么也不做就意味着她可能会就这么坐下去，但是要想推开她的话，他的手应该放在哪里才好呢？

Also note how long his staff has worked with him. High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.

另外也要注意他和其团队一起工作了多久。高频率的人员流动可能是一种红色警示，快乐的员工都会选择留在同一个职位上。

If he decides to stay put, again he might be criticized for being insincere and uncreative .

如果他决定留在原地的，他可能再次被批评为诚意和有点类似于。

I had expected him to tell me to "stay put" and spend the rest of my life in silent meditation.

我以为他会告诉我“如如不动”然后在冥想里度过剩余的一生。

The reset button will "clip" in and stay put until you are ready to solder it in permanently.

重置按钮，将“剪辑”，并留在付诸表决，直到您准备焊料，它在永久。

When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.

当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。

Later, Miss Lonelyhearts pleads with his friends to put the lamb out of its misery, but they stay put.

后来，小姐Lonelyhearts恳求与他的朋友把羊肉摆脱苦难，但他们留下来。

Answer If I were you I'd stay put. The trouble is that I'm not you, but even taking that into account I'd urge you to stay put anyway.

如果我是你，我会按兵不动。问题是我不是你，但即便如此，我也希望你无论如何要按兵不动。

And if Mr Obama does win re-election, it may turn out to have made more sense for Mr Huntsman to stay put.

如果奥巴马先生真的赢得了选举，这就说明洪博培先生保持现状是很重要的。

She tells the child to stay put and wait for her return.

她叫小孩待在原地不要动，等她回来。

She told the child to stay put and wait for her return.

她叫小孩呆在原地不要动，等她回来。

As I said before, for now we'll ignore the possibility that the goal keeper could stay put.

正如之前所说的，现在我们先不考虑，门将可能选择留在中路的情况。

He prefers to have a bit of security and would rather stay put.

他比较喜欢有安全感的工作，或者说喜欢稳定的工作。

Now we live in London and we are always dithering about whether to stay put with our young family, or move out to the countryside.

现在我们住在伦敦。我们总是犹豫，是该与我们的下一代继续生活在城市，还是迁往乡下。

A receptionist advised us to stay put but predicted all would be calm the next day.

一位接待员建议我们待在旅馆里，哪儿也别去，不过，他预言第二天一切都会平静下来。

He urged me to look for another career. In the meantime, he advised that I stay put in the grocery store where I worked on the weekends.

他竭力劝我另外找个职业，同时还劝我继续留在我周末打工的那家食品杂货店里。

Factories making car parts or sophisticated electronics, in which labour is a small part of the input cost, are likely to stay put.

制造汽车零部件或精密电子器件的工厂可能会留在原地，因为劳动力仅占投入成本的很小一部分。

Mother placed the baby in the chair and told him to stay put.

母亲把婴孩放在椅子上叫他呆着别动。

But if, as you fear, she is pretty shallow and really only interested in her own image, she won't stay put for long.

但如果正如你担心的那样，她相当浅薄，的确只对个人形象感兴趣，她不会长期呆在原处的。